…5 Keď ženích dlho neprichádzal, na všetky prišli driemoty a zaspali. 6 O polnoci sa rozľahol krik: Hľa, ženích! Vyjdite mu v ústrety! 7 Vtedy sa zobudili všetky panny a pripravovali si lampy.…
…6 Ale o polnoci povstal krik: Hľa, ženích ide! Vyjdite mu vústrety!…
Evanjelický…6 O polnoci nastal krik: Ajhľa, ženích, vyjdite mu naproti!…
Ekumenický ✔…6 O polnoci sa rozľahol krik: Hľa, ženích! Vyjdite mu v ústrety!…
Bible21…6 O půlnoci se strhl křik: ‚Ženich je tu! Jděte mu naproti!‘…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček