Ekumenický › Matúš › 19,20

Matúš 19:20

Evanjelium podľa Matúša

— Mládenec mu po­vedal: Toto všet­ko som za­chovával. Čo mi ešte chýba?


Verš v kontexte

…19 Cti svoj­ho otca a svoju mat­ku! A: Milovať budeš svoj­ho blížneho ako seba samého! 20 Mládenec mu po­vedal: Toto všet­ko som za­chovával. Čo mi ešte chýba? 21 Ježiš mu od­povedal: Ak chceš byť do­konalý, choď, predaj svoj majetok, roz­daj chudob­ným a budeš mať po­klad v nebi. Po­tom príď a na­sleduj ma.…

späť na Matúš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…20 Na to mu po­vedal mládenec: To všet­ko som za­choval od svojej mlados­ti, čo mi ešte chýba?…

Evanjelický

…20 Mládenec Mu od­povedal: Toto všet­ko som za­chovával [od svojej mlados­ti]; čo mi ešte treba?…

Ekumenický ✔

…20 Mládenec mu po­vedal: Toto všet­ko som za­chovával. Čo mi ešte chýba?…

Bible21

…20 „To všech­no dodržuji,“ ře­kl mladík. „Co mi ještě schází?“…

Ekumenický › Matúš › 19,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček