Bible21 › Matouš › 19,20

Matouš 19:20

— „To všech­no dodržuji,“ ře­kl mladík. „Co mi ještě schází?“


Verš v kontexte

…19 cti otce i matku‘ a ‚­mi­luj svého bližního jako sám sebe.‘“ 20 „To všech­no dodržuji,“ ře­kl mladík. „Co mi ještě schází?“ 21 Ježíš od­po­věděl: „Chceš-li být doko­nalý, jdi, pro­dej svůj majetek, roz­dej ho chudým, a bu­deš mít poklad v ne­bi. Po­jď a násle­duj mě.“…

späť na Matouš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…20 Na to mu po­vedal mládenec: To všet­ko som za­choval od svojej mlados­ti, čo mi ešte chýba?…

Evanjelický

…20 Mládenec Mu od­povedal: Toto všet­ko som za­chovával [od svojej mlados­ti]; čo mi ešte treba?…

Ekumenický

…20 Mládenec mu po­vedal: Toto všet­ko som za­chovával. Čo mi ešte chýba?…

Bible21 ✔

…20 „To všech­no dodržuji,“ ře­kl mladík. „Co mi ještě schází?“…

Bible21 › Matouš › 19,20

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček