Ekumenický › Matúš › 14,27
Matúš 14:27
Evanjelium podľa Matúša
— Ale Ježiš sa im hneď ozval: Vzmužte sa! Ja som to! Nebojte sa!
Verš v kontexte
…26 Keď ho učeníci videli kráčať po mori, prestrašení hovorili: To je prízrak! A od strachu kričali. 27 Ale Ježiš sa im hneď ozval: Vzmužte sa! Ja som to! Nebojte sa! 28 Peter mu odpovedal: Pane, ak si to ty, rozkáž mi, aby som prišiel k tebe po vode!…
Príbuzné preklady
Roháček
…27 Ale Ježiš hneď prehovoril k nim a povedal: Dúfajte, ja som, nebojte sa!…
Evanjelický…27 Ježiš však hneď prehovoril k nim: Vzmužte sa, ja som, nebojte sa!…
Ekumenický ✔…27 Ale Ježiš sa im hneď ozval: Vzmužte sa! Ja som to! Nebojte sa!…
Bible21…27 „Vzchopte se, to jsem já!“ promluvil na ně hned Ježíš. „Nebojte se.“…
Ekumenický ›
Matúš ›
14,27
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček