Ekumenický › Matúš › 13,53

Matúš 13:53

Evanjelium podľa Matúša

— Keď Ježiš do­končil tieto podoben­stvá, od­išiel od­tiaľ.


Verš v kontexte

…52 Nato im po­vedal: Pre­to každý zákon­ník, ktorý sa stal učeníkom nebes­kého kráľov­stva, je ako hos­podár, ktorý vy­náša zo svoj­ho skladu nové i staré veci. 53 Keď Ježiš do­končil tieto podoben­stvá, od­išiel od­tiaľ. 54 Prišiel do svojej domoviny a tam učil v synagóge, takže ľudia sa veľmi čudovali a hovorili: Od­kiaľ má takúto múd­rosť a moc­né činy?…

späť na Matúš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…53 A stalo sa, keď do­povedal Ježiš tie podoben­stvá, že sa po­bral preč od­tiaľ…

Evanjelický

…53 Len čo Ježiš do­končil tieto podoben­stvá, od­išiel od­tiaľ.…

Ekumenický ✔

…53 Keď Ježiš do­končil tieto podoben­stvá, od­išiel od­tiaľ.…

Bible21

…53 Když Ježíš dokončil tato podo­ben­ství, šel od­tud.…

Ekumenický › Matúš › 13,53

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček