RoháčekMatúš13,53

Matúš 13:53

Evanjelium podľa Matúša

A stalo sa, keď do­povedal Ježiš tie podoben­stvá, že sa po­bral preč od­tiaľ


Verš v kontexte

52 A on im po­vedal: Pre­to každý učený v zákone, zís­kaný za učeníka v nebes­kom kráľov­stve je podob­ný človeku hos­podárovi, ktorý vy­náša zo svoj­ho po­kladu nové i staré veci. 53 A stalo sa, keď do­povedal Ježiš tie podoben­stvá, že sa po­bral preč od­tiaľ 54 a prij­dúc do svojej otčiny učil ich v ich synagóge, takže žas­li a hovorili: Od­kiaľ má ten­to tú múd­rosť a tie divy?

späť na Matúš, 13

Príbuzné preklady Roháček

53 A stalo sa, keď do­povedal Ježiš tie podoben­stvá, že sa po­bral preč od­tiaľ

Evanjelický

53 Len čo Ježiš do­končil tieto podoben­stvá, od­išiel od­tiaľ.

Ekumenický

53 Keď Ježiš do­končil tieto podoben­stvá, od­išiel od­tiaľ.

Bible21

53 Když Ježíš dokončil tato podo­ben­ství, šel od­tud.