Ekumenický › Marek › 9,5

Marek 9:5

Evanjelium podľa Mareka

— Vtedy Peter po­vedal Ježišovi: Učiteľ, dob­re je nám tu! Po­stav­me tri stany — jeden tebe, jeden Mojžišovi a jeden Eliášovi.


Verš v kontexte

…4 A zjavil sa im Eliáš s Mojžišom a rozp­rávali sa s Ježišom. 5 Vtedy Peter po­vedal Ježišovi: Učiteľ, dob­re je nám tu! Po­stav­me tri stany — jeden tebe, jeden Mojžišovi a jeden Eliášovi. 6 Ani ne­vedel, čo po­vedať, lebo sa preľak­li.…

späť na Marek, 9

Príbuzné preklady Roháček

…5 Vtedy od­povedal Peter a riekol Ježišovi: Rab­bi, dob­re nám je tu byť; urob­me tri stány: tebe jeden, Mojžišovi jeden a Eliášovi jeden.…

Evanjelický

…5 Vtedy po­vedal Peter Ježišovi: Maj­stre, dob­re je nám tu! Urob­me tri stán­ky: jeden Tebe, jeden Mojžišovi, jeden Eliášovi.…

Ekumenický ✔

…5 Vtedy Peter po­vedal Ježišovi: Učiteľ, dob­re je nám tu! Po­stav­me tri stany — jeden tebe, jeden Mojžišovi a jeden Eliášovi.…

Bible21

…5 Petr na to Ježíšovi ře­kl: „Rab­bi, dobře, že jsme tu! Udělá­me tu tři stánky – je­den to­bě, je­den Mo­jžíšovi a je­den Eliášovi.“…

Ekumenický › Marek › 9,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček