Ekumenický › Marek › 8,4

Marek 8:4

Evanjelium podľa Mareka

— Učeníci mu od­povedali: Kto a ako by mohol tu na pu­statine ob­starať chlieb, aby toľkých na­sýtil?


Verš v kontexte

…3 Ak ich pošlem domov hlad­ných, po­omd­lievajú na ces­te, lebo nie­ktorí z nich prišli zďaleka. 4 Učeníci mu od­povedali: Kto a ako by mohol tu na pu­statine ob­starať chlieb, aby toľkých na­sýtil? 5 Opýtal sa ich: Koľko máte chlebov? Od­povedali: Sedem.…

späť na Marek, 8

Príbuzné preklady Roháček

…4 A jeho učeníci mu od­povedali: Od­kiaľ bude ktosi môcť tých­to tu na pus­tine na­sýtiť chlebom?…

Evanjelický

…4 Od­vetili Mu učeníci: Ako a kto ich bude môcť na­sýtiť chlebom v tom­to pus­tom kraji?…

Ekumenický ✔

…4 Učeníci mu od­povedali: Kto a ako by mohol tu na pu­statine ob­starať chlieb, aby toľkých na­sýtil?…

Bible21

…4 „Jak by tu někdo mohl ty lidi na­kr­mit? namít­li učedníci. „Vž­dyť je tu pustina!“…

Ekumenický › Marek › 8,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček