Ekumenický › Marek › 15,20

Marek 15:20

Evanjelium podľa Mareka

— Keď sa mu do­sť na­pos­mievali, vy­zliek­li mu pur­purový plášť a znova mu ob­liek­li jeho šaty. Po­tom ho vy­vied­li, aby ho ukrižovali.


Verš v kontexte

…19 Trs­tinou ho bili po hlave, pľuli naňho, kľakali pred ním a vzávali mu úc­tu. 20 Keď sa mu do­sť na­pos­mievali, vy­zliek­li mu pur­purový plášť a znova mu ob­liek­li jeho šaty. Po­tom ho vy­vied­li, aby ho ukrižovali. 21 Is­tého Šimona z Cyrény, otca Alexan­dra a Rúfa, ktorý práve pri­chádzal z poľa, prinútili, aby mu niesol kríž.…

späť na Marek, 15

Príbuzné preklady Roháček

…20 A keď sa mu na­pos­mievali, vy­zliek­li ho z pur­puru a ob­liek­li ho do jeho vlast­ného rúcha. A vy­vied­li ho, aby ho ukrižovali.…

Evanjelický

…20 Keď sa Mu na­pos­mievali, zvliek­li z Neho pur­purový plášť a ob­liek­li Ho do Jeho rúcha. Po­tom Ho vy­vied­li, aby Ho ukrižovali.…

Ekumenický ✔

…20 Keď sa mu do­sť na­pos­mievali, vy­zliek­li mu pur­purový plášť a znova mu ob­liek­li jeho šaty. Po­tom ho vy­vied­li, aby ho ukrižovali.…

Bible21

…20 Když se mu dost na­po­smíva­li, svlék­li z něj ten plášť a ob­lék­li mu jeho ša­ty. Po­tom ho od­ve­dli k ukřižování.…

Ekumenický › Marek › 15,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček