Ekumenický › Marek › 14,69
Marek 14:69
Evanjelium podľa Mareka
— Keď ho slúžka zazrela, začala znova hovoriť okolostojacim: Aj tento je jeden z nich.
Verš v kontexte
…68 On to však zaprel a povedal: Nič o tom neviem, ba vôbec nechápem, čo hovoríš. A vyšiel von pred nádvorie. Vtom zaspieval kohút. 69 Keď ho slúžka zazrela, začala znova hovoriť okolostojacim: Aj tento je jeden z nich. 70 Peter však opäť zaprel. Po malej chvíli aj okolostojaci hovorili Petrovi: Veruže si jeden z nich, veď si Galilejčan.…
…69 A dievčina, vidiac ho, zase začala hovoriť tým, ktorí tam stáli: Tento je z nich.…
Evanjelický…69 Keď ho uzrela služobná dievka, zase začala hovoriť tým, čo stáli okolo: Tento je z nich!…
Ekumenický ✔…69 Keď ho slúžka zazrela, začala znova hovoriť okolostojacim: Aj tento je jeden z nich.…
Bible21…69 Potom ho ta služka uviděla znovu a začala říkat kolemstojícím: „Je to jeden z nich!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček