Bible21Marek14,69

Marek 14:69

Po­tom ho ta služka uvi­dě­la znovu a za­ča­la ří­kat ko­lem­sto­jícím: „Je to je­den z nich!“


Verš v kontexte

68 On to ale za­přel: „Ne­ro­zumím. Ne­vím, o čem mluvíš!“ Vy­šel ven před dvůr a vtom za­kokr­hal ko­hout. 69 Po­tom ho ta služka uvi­dě­la znovu a za­ča­la ří­kat ko­lem­sto­jícím: „Je to je­den z nich!“ 70 On to ale znovu zapíral. Po malé chví­li se ko­lem­sto­jící znovu ob­rá­ti­li na Pet­ra: „Urči­tě jsi je­den z nich. Vž­dyť jsi Galilejec!“

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

69 A dievčina, vidiac ho, zase začala hovoriť tým, ktorí tam stáli: Ten­to je z nich.

Evanjelický

69 Keď ho uzrela služob­ná diev­ka, zase začala hovoriť tým, čo stáli okolo: Ten­to je z nich!

Ekumenický

69 Keď ho slúžka za­zrela, začala znova hovoriť okolo­stojacim: Aj ten­to je jeden z nich.

Bible21

69 Po­tom ho ta služka uvi­dě­la znovu a za­ča­la ří­kat ko­lem­sto­jícím: „Je to je­den z nich!“

Bible21Marek14,69

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček