Ekumenický › Marek › 12,22

Marek 12:22

Evanjelium podľa Mareka

— A tak po­stup­ne ani jeden z nich nezanechal po­tom­stvo. Ako po­sled­ná zo všet­kých zo­mrela aj žena.


Verš v kontexte

…21 Vzal si ju druhý, zo­mrel a ani on nezanechal po­tom­stvo. Rov­nako tretí. 22 A tak po­stup­ne ani jeden z nich nezanechal po­tom­stvo. Ako po­sled­ná zo všet­kých zo­mrela aj žena. 23 Komu z nich bude pat­riť žena pri vzkriesení, keď vstanú? Veď sied­mi ju mali za ženu!…

späť na Marek, 12

Príbuzné preklady Roháček

…22 A tak si ju boli vzali všet­ci siedmi a nezanechali semena. Na­pokon po všet­kých zo­mrela aj žena.…

Evanjelický

…22 [Tak si ju vzali všet­ci sied­mi] a ani jeden z nich nezanechal po­tom­stvo. Po nich všet­kých umrela aj žena.…

Ekumenický ✔

…22 A tak po­stup­ne ani jeden z nich nezanechal po­tom­stvo. Ako po­sled­ná zo všet­kých zo­mrela aj žena.…

Bible21

…22 Ani je­den z těch sed­mi ne­zane­chal po­tomka. Na­ko­nec pak zemře­la i ta že­na.…

Ekumenický › Marek › 12,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček