EkumenickýLukáš8,9

Lukáš 8:9

Evanjelium podľa Lukáša

Jeho učeníci sa ho pýtali: Čo znamená toto podoben­stvo?


Verš v kontexte

8 Iné pad­lo do dob­rej pôdy. Vy­rást­lo a prinies­lo stonásob­nú úrodu. Keď to po­vedal, zvolal: Kto má uši na počúvanie, nech počúva! 9 Jeho učeníci sa ho pýtali: Čo znamená toto podoben­stvo? 10 On im nato po­vedal: Vám bolo dané po­znať tajom­stvá Božieho kráľov­stva, os­tat­ným je dané len v podobenstvách, aby hľadeli, a ne­videli, počúvali, a nechápali.

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

9 A jeho učeníci sa ho pýtali a vraveli: Jaké je to podoben­stvo?

Evanjelický

9 Nato spýtali sa Ho učeníci, čo je to za podoben­stvo.

Ekumenický

9 Jeho učeníci sa ho pýtali: Čo znamená toto podoben­stvo?

Bible21

9 Učedníci se ho pta­li, co je to za podo­ben­ství.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček