Ekumenický › Lukáš › 8,8

Lukáš 8:8

Evanjelium podľa Lukáša

— Iné pad­lo do dob­rej pôdy. Vy­rást­lo a prinies­lo stonásob­nú úrodu. Keď to po­vedal, zvolal: Kto má uši na počúvanie, nech počúva!


Verš v kontexte

…7 Ďalšie pad­lo do tŕnia, ale to vzrást­lo a udusilo ho. 8 Iné pad­lo do dob­rej pôdy. Vy­rást­lo a prinies­lo stonásob­nú úrodu. Keď to po­vedal, zvolal: Kto má uši na počúvanie, nech počúva! 9 Jeho učeníci sa ho pýtali: Čo znamená toto podoben­stvo?…

späť na Lukáš, 8

Príbuzné preklady Roháček

…8 A opät iné pad­lo na dob­rú zem a keď vzišlo, donies­lo stonásob­ný užitok. A keď to hovoril, zavolal: Kto má uši nato, aby počul, nech počuje!…

Evanjelický

…8 A iné pad­lo do dob­rej zeme, a keď vzišlo, prinies­lo stonásob­nú úrodu. Keď to po­vedal, zvolal: Kto má uši na počúvanie, nech počuje!…

Ekumenický ✔

…8 Iné pad­lo do dob­rej pôdy. Vy­rást­lo a prinies­lo stonásob­nú úrodu. Keď to po­vedal, zvolal: Kto má uši na počúvanie, nech počúva!…

Bible21

…8 Jiné však padlo do dob­ré země, a když vzešlo, při­nes­lo stonásobnou úrodu.“ Když to doře­kl, zvo­lal: „Kdo má uši k slyšení, slyš!“…

Ekumenický › Lukáš › 8,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček