Ekumenický › Lukáš › 7,3

Lukáš 7:3

Evanjelium podľa Lukáša

— Keď sa stot­ník do­zvedel o Ježišovi, po­slal k nemu nie­koľkých židov­ských starších s prosbou, aby prišiel a za­chránil mu sluhu.


Verš v kontexte

…2 Tam mal is­tý stot­ník sluhu, ktorého si veľmi cenil, a ten bol na sm­rť chorý. 3 Keď sa stot­ník do­zvedel o Ježišovi, po­slal k nemu nie­koľkých židov­ských starších s prosbou, aby prišiel a za­chránil mu sluhu. 4 Tí prišli k Ježišovi a naliehavo ho prosili: Za­slúži si, aby si mu to urobil.…

späť na Lukáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

…3 A keď počul o Ježišovi, po­slal ku nemu starších zo Židov prosiac ho, žeby prišiel a uzdravil jeho sluhu.…

Evanjelický

…3 Keď (stot­ník) počul o Ježišovi, po­slal k Nemu starších spomedzi Židov s pros­bou, aby prišiel a za­chránil mu sluhu.…

Ekumenický ✔

…3 Keď sa stot­ník do­zvedel o Ježišovi, po­slal k nemu nie­koľkých židov­ských starších s prosbou, aby prišiel a za­chránil mu sluhu.…

Bible21

…3 Když us­lyšel o Ježíši, po­slal k ně­mu ži­dov­ské starší s prosbou, aby přišel a jeho služebníka uz­dravil.…

Ekumenický › Lukáš › 7,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček