1 Raz, keď stál pri Genezaretskom jazere, tlačil sa k nemu zástup, aby počúval Božie slovo. 2 Vtedy videl pri brehu stáť dve loďky. Rybári z nich vystúpili a prali si siete. 3 Ježiš vstúpil do jednej loďky, ktorá patrila Šimonovi, a požiadal ho, aby trochu odrazil od brehu. Potom si sadol a z loďky učil zástupy.…
…2 a videl dve lode, ktoré stály na kraji jazera, s ktorých rybári boli sišli a prali siete,…
Evanjelický…2 A uzrel dve lode pri jazere; rybári už vystúpili z nich a prali siete.…
Ekumenický ✔…2 Vtedy videl pri brehu stáť dve loďky. Rybári z nich vystúpili a prali si siete.…
Bible21…2 uviděl poblíž stát dvě lodi. Vystoupili z nich rybáři a prali sítě.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček