Ekumenický › Lukáš › 19,39

Lukáš 19:39

Evanjelium podľa Lukáša

— Vtedy mu nie­ktorí farizeji zo zá­stupu po­vedali: Učiteľ, na­pomeň svojich učeníkov!


Verš v kontexte

…38 Volali: Požeh­naný, ktorý pri­chádza ako kráľ v mene Pánovom! Po­koj na nebi a sláva na výsos­tiach! 39 Vtedy mu nie­ktorí farizeji zo zá­stupu po­vedali: Učiteľ, na­pomeň svojich učeníkov! 40 On však od­povedal: Hovorím vám: Ak budú títo mlčať, kamene budú kričať.…

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…39 Ale nie­ktorí z farize­ov zo zá­stupu mu po­vedali: Učiteľu, po­tres­ci svojich učeníkov!…

Evanjelický

…39 Ale nie­ktorí farizeji zo zá­stupu Mu hovorili: Maj­stre, za­káž to svojim učeníkom!…

Ekumenický ✔

…39 Vtedy mu nie­ktorí farizeji zo zá­stupu po­vedali: Učiteľ, na­pomeň svojich učeníkov!…

Bible21

…39 V davu byli i něk­teří fa­ri­ze­ové. Řek­li mu: „­Mis­tře, na­po­meň své učedníky!“…

Ekumenický › Lukáš › 19,39

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček