Bible21 › Lukáš › 19,39

Lukáš 19:39

— V davu byli i něk­teří fa­ri­ze­ové. Řek­li mu: „­Mis­tře, na­po­meň své učedníky!“


Verš v kontexte

…38 Volali: „Požehnaný král, jenž při­chází v Hos­po­di­nově jménu! Pokoj na ne­bia sláva na výsostech!“ 39 V davu byli i něk­teří fa­ri­ze­ové. Řek­li mu: „­Mis­tře, na­po­meň své učedníky!“ 40 Od­po­věděl jim: „Říkám vám, že kdy­by zmlk­li, křiče­lo by kamení!“…

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…39 Ale nie­ktorí z farize­ov zo zá­stupu mu po­vedali: Učiteľu, po­tres­ci svojich učeníkov!…

Evanjelický

…39 Ale nie­ktorí farizeji zo zá­stupu Mu hovorili: Maj­stre, za­káž to svojim učeníkom!…

Ekumenický

…39 Vtedy mu nie­ktorí farizeji zo zá­stupu po­vedali: Učiteľ, na­pomeň svojich učeníkov!…

Bible21 ✔

…39 V davu byli i něk­teří fa­ri­ze­ové. Řek­li mu: „­Mis­tře, na­po­meň své učedníky!“…

Bible21 › Lukáš › 19,39

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček