Ekumenický › Lukáš › 19,38

Lukáš 19:38

Evanjelium podľa Lukáša

— Volali: Požeh­naný, ktorý pri­chádza ako kráľ v mene Pánovom! Po­koj na nebi a sláva na výsos­tiach!


Verš v kontexte

…37 Keď sa pri­bližoval k úpätiu Olivového vr­chu, začal celý zá­stup učeníkov sil­ným hlasom radost­ne chváliť Boha za všet­ky zá­zraky, ktoré videli. 38 Volali: Požeh­naný, ktorý pri­chádza ako kráľ v mene Pánovom! Po­koj na nebi a sláva na výsos­tiach! 39 Vtedy mu nie­ktorí farizeji zo zá­stupu po­vedali: Učiteľ, na­pomeň svojich učeníkov!…

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…38 a hovorili: Požeh­naný Kráľ, ktorý pri­chádza v mene Pánovom! Po­koj na nebi a sláva na výsos­tiach!…

Evanjelický

…38 a volali: Požeh­naný, ktorý pri­chádza, kráľ v mene Pánovom. Po­koj na nebi a sláva na výsos­tiach!…

Ekumenický ✔

…38 Volali: Požeh­naný, ktorý pri­chádza ako kráľ v mene Pánovom! Po­koj na nebi a sláva na výsos­tiach!…

Bible21

…38 Volali: „Požehnaný král, jenž při­chází v Hos­po­di­nově jménu! Pokoj na ne­bia sláva na výsostech!“…

Ekumenický › Lukáš › 19,38

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček