…39 Vtedy mu niektorí farizeji zo zástupu povedali: Učiteľ, napomeň svojich učeníkov! 40 On však odpovedal: Hovorím vám: Ak budú títo mlčať, kamene budú kričať. 41 Keď sa už priblížil a uzrel mesto, zaplakal nad ním…
…40 A on odpovedal a riekol im: Hovorím vám, že keby títo mlčali, kamene budú hneď volať.…
Evanjelický…40 Odpovedal im: Hovorím vám: Ak títo budú mlčať, kamenie bude kričať.…
Ekumenický ✔…40 On však odpovedal: Hovorím vám: Ak budú títo mlčať, kamene budú kričať.…
Bible21…40 Odpověděl jim: „Říkám vám, že kdyby zmlkli, křičelo by kamení!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček