Ekumenický › Lukáš › 16,15

Lukáš 16:15

Evanjelium podľa Lukáša

— Ale on im po­vedal: Vy sa robíte pred ľuďmi spravod­livými, ale Boh po­zná vaše srd­cia, lebo čo je u ľudí vznešené, je ohav­nosťou pred Bohom.


Verš v kontexte

…14 Toto všet­ko počúvali aj farizeji, ktorí mali radi peniaze, a po­smievali sa mu. 15 Ale on im po­vedal: Vy sa robíte pred ľuďmi spravod­livými, ale Boh po­zná vaše srd­cia, lebo čo je u ľudí vznešené, je ohav­nosťou pred Bohom. 16 Zákon a proroci sú až po Jána. Od­vtedy sa ohlasuje Božie kráľov­stvo a každý sa doň násil­ne tlačí.…

späť na Lukáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…15 A on im po­vedal: Vy ste tí, ktorí sa sami robia spraved­livými pred ľuďmi, ale Bôh zná vaše srd­cia, lebo to, čo je vy­soké u ľudí, je ohav­nosťou pred Bohom.…

Evanjelický

…15 A po­vedal im: Vy sa robíte spravod­livými pred ľuďmi, ale Boh po­zná vaše srd­cia, lebo čo je vy­soké ľuďom, je ohav­nosť pred Bohom.…

Ekumenický ✔

…15 Ale on im po­vedal: Vy sa robíte pred ľuďmi spravod­livými, ale Boh po­zná vaše srd­cia, lebo čo je u ľudí vznešené, je ohav­nosťou pred Bohom.…

Bible21

…15 Ježíš jim ale ře­kl: „Vy chcete před lid­mi vy­pa­dat sprave­dlivě, ale Bůh zná vaše srd­ce. Co je u li­dí vznešené, je v Božích očích ohavnost!…

Ekumenický › Lukáš › 16,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček