EkumenickýLukáš16,14

Lukáš 16:14

Evanjelium podľa Lukáša

Toto všet­ko počúvali aj farizeji, ktorí mali radi peniaze, a po­smievali sa mu.


Verš v kontexte

13 Nijaký sluha ne­môže slúžiť dvom pánom. Buď jed­ného bude nenávidieť a druhého milovať, alebo jed­ného sa bude pri­dŕžať a druhým po­hr­d­ne. Ne­môžete slúžiť Bohu aj mamone. 14 Toto všet­ko počúvali aj farizeji, ktorí mali radi peniaze, a po­smievali sa mu. 15 Ale on im po­vedal: Vy sa robíte pred ľuďmi spravod­livými, ale Boh po­zná vaše srd­cia, lebo čo je u ľudí vznešené, je ohav­nosťou pred Bohom.

späť na Lukáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

14 A počúvali to všet­ko aj farize­ovia, ktorí mali radi peniaze, a po­smievali sa mu.

Evanjelický

14 Počuli to všet­ko aj farizeji, ktorí milovali peniaze, a po­smievali sa Mu.

Ekumenický

14 Toto všet­ko počúvali aj farizeji, ktorí mali radi peniaze, a po­smievali sa mu.

Bible21

14 Ale to všech­no slyše­li i fa­ri­ze­ové. Mě­li rá­di peníze, a tak se mu vy­smíva­li.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček