…12 Keď ju Ježiš zbadal, zavolal si ju a povedal jej: Žena, si oslobodená od svojej nevládnosti. 13 Položil na ňu ruky, ona sa hneď vzpriamila a oslavovala Boha. 14 Ale predstavený synagógy, pobúrený nad tým, že ju Ježiš uzdravil v sobotu, povedal zástupu: Je šesť dní, keď treba pracovať. V týchto dňoch prichádzajte a dávajte sa uzdravovať, a nie v sobotný deň!…
…13 A položil na ňu ruky, a naskutku sa narovnala a oslavovala Boha.…
Evanjelický…13 Položil na ňu ruky a ihneď sa narovnala a oslavovala Boha.…
Ekumenický ✔…13 Položil na ňu ruky, ona sa hneď vzpriamila a oslavovala Boha.…
Bible21…13 Vložil na ni ruce, a ona se hned narovnala a oslavovala Boha.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček