Ekumenický › Lukáš › 13,12

Lukáš 13:12

Evanjelium podľa Lukáša

— Keď ju Ježiš zbadal, za­volal si ju a po­vedal jej: Žena, si oslobodená od svojej ne­vlád­nos­ti.


Verš v kontexte

…11 Bola tam žena, osem­násť rokov po­sad­nutá duchom ne­vlád­nos­ti. Bola zhr­bená a ne­moh­la sa vôbec narov­nať. 12 Keď ju Ježiš zbadal, za­volal si ju a po­vedal jej: Žena, si oslobodená od svojej ne­vlád­nos­ti. 13 Položil na ňu ruky, ona sa hneď vzpriamila a oslavovala Boha.…

späť na Lukáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

…12 A keď ju videl Ježiš, za­volal ju k sebe a po­vedal jej: Ženo, spros­tená si svojej ne­moci!…

Evanjelický

…12 Keď ju Ježiš videl, za­volal ju k sebe a po­vedal jej: Žena, zbavená si svojej ne­moci.…

Ekumenický ✔

…12 Keď ju Ježiš zbadal, za­volal si ju a po­vedal jej: Žena, si oslobodená od svojej ne­vlád­nos­ti.…

Bible21

…12 Když ji Ježíš uvi­děl, za­vo­lal ji k sobě. „Ženo, tvá ne­moc je pryč,“ ře­kl jí.…

Ekumenický › Lukáš › 13,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček