Ekumenický › Lukáš › 12,15

Lukáš 12:15

Evanjelium podľa Lukáša

— A po­kračoval: Daj­te po­zor a vy­varuj­te sa akej­koľvek cham­tivos­ti po nad­byt­ku! Lebo život človeka nezávisí od jeho majet­ku a hoj­nos­ti.


Verš v kontexte

…14 On mu od­povedal: Človeče, kto ma ustanovil na to, aby som vy­nášal roz­sud­ky alebo delil? 15 A po­kračoval: Daj­te po­zor a vy­varuj­te sa akej­koľvek cham­tivos­ti po nad­byt­ku! Lebo život človeka nezávisí od jeho majet­ku a hoj­nos­ti. 16 A po­tom im po­vedal toto podoben­stvo: Is­tému boháčovi prinies­lo pole hoj­nú úrodu.…

späť na Lukáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…15 A po­vedal im: Hľaďte a chráňte sa lakom­stva! Lebo keď má nie­kto hoj­nosť, zato jeho život nie je z jeho majet­ku.…

Evanjelický

…15 I riekol im: Daj­te si po­zor a varuj­te sa akéhokoľvek lakom­stva, lebo život človeka nezáleží v roz­hojňovaní jeho majet­ku.…

Ekumenický ✔

…15 A po­kračoval: Daj­te po­zor a vy­varuj­te sa akej­koľvek cham­tivos­ti po nad­byt­ku! Lebo život človeka nezávisí od jeho majet­ku a hoj­nos­ti.…

Bible21

…15 Teh­dy všem ře­kl: „­Dej­te si po­zor, va­ruj­te se veškeré cham­tivosti! Život pře­ce ne­spočívá v hro­madění majetku.“…

Ekumenický › Lukáš › 12,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček