Ekumenický › Kolosenským › 4,10

Kolosenským 4:10

— Po­zdravuje vás môj spolu­väzeň Aris­tar­chos a Bar­nabášov bratanec Marek, o ktorom ste už do­stali po­kyny; prij­mite ho, keď k vám príde


Verš v kontexte

…9 a to s Onezimom, ver­ným a milovaným bratom, ktorý je jeden z vás. Oni vám po­vedia všet­ko, čo sa tu deje. 10 Po­zdravuje vás môj spolu­väzeň Aris­tar­chos a Bar­nabášov bratanec Marek, o ktorom ste už do­stali po­kyny; prij­mite ho, keď k vám príde 11 i s Ježišom, ktorý sa volá Jus­tus. Oni sú spomedzi ob­rezaných mojimi jedinými spolu­pracov­ník­mi na Božom kráľov­stve; oni mi boli útechou.…

späť na Kolosenským, 4

Príbuzné preklady Roháček

…10 Po­zdravuje vás Aris­tar­chus, môj spolu­zajatec a Marek, ses­trenec Bar­nabášov, (o ktorom ste do­stali príkazy. Keby prišiel k vám, prij­mite ho),…

Evanjelický

…10 Po­zdravuje vás Aris­tar­chos, môj spolu­väzeň, Marek, Bar­nabášov brat­ranec, o ktorom ste už do­stali roz­kazy - ak príde k vám, prij­mite ho -…

Ekumenický ✔

…10 Po­zdravuje vás môj spolu­väzeň Aris­tar­chos a Bar­nabášov bratanec Marek, o ktorom ste už do­stali po­kyny; prij­mite ho, keď k vám príde…

Bible21

…10 Pozdravuje vás můj spo­luvězeň Ari­star­chos, Barnabášův bra­tranec Ma­rek (o něm jste už do­sta­li po­ky­ny: pokud k vám při­jde, při­jmě­te jej)…

Ekumenický › Kolosenským › 4,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček