Ekumenický › Kolosenským › 3,5

Kolosenským 3:5

— Umŕt­vuj­te teda to, čo je vo vašich údoch po­zem­ské: smils­tvo, nečis­totu, vášeň, zlú žiados­tivosť a lakom­stvo, ktoré je mod­los­lužbou.


Verš v kontexte

…4 Keď sa zjaví Kris­tus, váš život, vtedy sa aj vy spolu s ním zjavíte v sláve. 5 Umŕt­vuj­te teda to, čo je vo vašich údoch po­zem­ské: smils­tvo, nečis­totu, vášeň, zlú žiados­tivosť a lakom­stvo, ktoré je mod­los­lužbou. 6 Pre tieto veci pri­chádza Boží hnev na ne­pos­lušných synov.…

späť na Kolosenským, 3

Príbuzné preklady Roháček

…5 Teda mŕt­vite svoje údy, ktoré sú na zemi, smils­tvo, nečis­totu, vášeň, zlú žiadosť a lakom­stvo, ktoré je mod­lár­stvom,…

Evanjelický

…5 Mŕt­vite teda zem­ské údy: smils­tvo, nečis­totu, vášeň, zlú žiadosť a lakom­stvo, ktoré je mod­los­lužba.…

Ekumenický ✔

…5 Umŕt­vuj­te teda to, čo je vo vašich údoch po­zem­ské: smils­tvo, nečis­totu, vášeň, zlú žiados­tivosť a lakom­stvo, ktoré je mod­los­lužbou.…

Bible21

…5 Umrt­vě­te pro­to své po­zem­ské sklo­ny – smil­stvo, nečisto­tu, vášeň, zlé choutky a hlavně cham­tivost (což je mod­lářství),…

Ekumenický › Kolosenským › 3,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček