EkumenickýKolosenským3,4

Kolosenským 3:4

Keď sa zjaví Kris­tus, váš život, vtedy sa aj vy spolu s ním zjavíte v sláve.


Verš v kontexte

3 Lebo ste umreli a váš život je skrytý s Kristom v Bohu. 4 Keď sa zjaví Kris­tus, váš život, vtedy sa aj vy spolu s ním zjavíte v sláve. 5 Umŕt­vuj­te teda to, čo je vo vašich údoch po­zem­ské: smils­tvo, nečis­totu, vášeň, zlú žiados­tivosť a lakom­stvo, ktoré je mod­los­lužbou.

späť na Kolosenským, 3

Príbuzné preklady Roháček

4 a keď sa zjaví Kris­tus, náš život, vtedy sa aj vy s ním zjavíte v sláve.

Evanjelický

4 Keď sa zjaví Kris­tus, život náš, vtedy aj vy zjavíte sa s Ním v sláve.

Ekumenický

4 Keď sa zjaví Kris­tus, váš život, vtedy sa aj vy spolu s ním zjavíte v sláve.

Bible21

4 Až se ukáže Kri­stus, váš život, teh­dy se s ním ve slávě ukážete i vy.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček