Bible21Koloským3,5

Koloským 3:5

Umrt­vě­te pro­to své po­zem­ské sklo­ny – smil­stvo, nečisto­tu, vášeň, zlé choutky a hlavně cham­tivost (což je mod­lářství),


Verš v kontexte

4 Až se ukáže Kri­stus, váš život, teh­dy se s ním ve slávě ukážete i vy. 5 Umrt­vě­te pro­to své po­zem­ské sklo­ny – smil­stvo, nečisto­tu, vášeň, zlé choutky a hlavně cham­tivost (což je mod­lářství), 6 ne­boť kvů­li ta­kovým věcem při­chází na ne­po­s­lušné lidi Boží hněv.

späť na Koloským, 3

Príbuzné preklady Roháček

5 Teda mŕt­vite svoje údy, ktoré na zemi, smils­tvo, nečis­totu, vášeň, zlú žiadosť a lakom­stvo, ktoré je mod­lár­stvom,

Evanjelický

5 Mŕt­vite teda zem­ské údy: smils­tvo, nečis­totu, vášeň, zlú žiadosť a lakom­stvo, ktoré je mod­los­lužba.

Ekumenický

5 Umŕt­vuj­te teda to, čo je vo vašich údoch po­zem­ské: smils­tvo, nečis­totu, vášeň, zlú žiados­tivosť a lakom­stvo, ktoré je mod­los­lužbou.

Bible21

5 Umrt­vě­te pro­to své po­zem­ské sklo­ny – smil­stvo, nečisto­tu, vášeň, zlé choutky a hlavně cham­tivost (což je mod­lářství),

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček