…12 Preto daj mi teraz toto pohorie, o ktorom hovoril Mojžiš v onen deň, lebo sám si vtedy počul, že tam sú Anákovci a veľké opevnené mestá. Azda bude Hospodin so mnou a vyženiem ich, ako povedal Hospodin. 13 Jozua požehnal Káleba, syna Jefunneho, a za dedičné vlastníctvo mu dal Hebron. 14 Takto sa stal Hebron dedičným vlastníctvom Kenizzeja Káleba, syna Jefunneho, a je ním dodnes, pretože sa vždy pridŕžal Hospodina, Boha Izraela.…
…13 A Jozua ho požehnal a dal Hebron Kálefovi, synovi Jefunneho, do dedičstva.…
Evanjelický…13 Nato ho Józua požehnal a dal Chebrón za dedičné vlastníctvo Kálebovi, synovi Jefunneho.…
Ekumenický ✔…13 Jozua požehnal Káleba, syna Jefunneho, a za dedičné vlastníctvo mu dal Hebron.…
Bible21…13 Jozue tedy Kálebovi, synu Jefunovu, požehnal a dal mu do dědictví Hebron.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček