Ekumenický › Jób › 41,18

Jób 41:18

— Ak ho aj meč za­siah­ne, bez­vý­sled­ne, podob­ne kopija, šíp aj oštep.


Verš v kontexte

…17 Keď vstane, moc­ní sa strachujú, keď ničí, strácajú hlavu. 18 Ak ho aj meč za­siah­ne, bez­vý­sled­ne, podob­ne kopija, šíp aj oštep. 19 Železo po­važuje za slamu, bronz za prách­nivé drevo.…

späť na Jób, 41

Príbuzné preklady Roháček

…18 Keby ho niek­to dostihol mečom, jeho meč neostojí, ani kopija ani strela ani pan­cier.…

Evanjelický

…18 Ak ho nie­kto i za­siah­ne, meč to ne­vyd­rží, ani kopija, ani strela, ani hrot šípu.…

Ekumenický ✔

…18 Ak ho aj meč za­siah­ne, bez­vý­sled­ne, podob­ne kopija, šíp aj oštep.…

Bible21

…18 Za­sáhnout ho mečem je zce­la zbytečné, stejně tak kopím, šípem či oštěpem.…

Ekumenický › Jób › 41,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček