Ekumenický › Jób › 40,26

Jób 40:26

— Pre­tiah­neš mu cez no­z­dry po­v­raz z tŕstia, pre­pich­neš mu čeľusť hákom?


Verš v kontexte

…25 Vy­tiah­neš leviatana udicou, zviažeš mu jazyk po­v­razom? 26 Pre­tiah­neš mu cez no­z­dry po­v­raz z tŕstia, pre­pich­neš mu čeľusť hákom? 27 Vari ťa bude prosiť, bude s tebou nežne hovoriť?…

späť na Jób, 40

Príbuzné preklady Roháček

…26 Či mu vložíš do nosa motúz zo sitiny alebo či hákom pre­bod­neš jeho čeľusť?…

Evanjelický

…26 Vtiah­neš mu trs­tinový po­v­raz do noz­dier a pre­bod­neš mu čeľusť hákom?…

Ekumenický ✔

…26 Pre­tiah­neš mu cez no­z­dry po­v­raz z tŕstia, pre­pich­neš mu čeľusť hákom?…

Bible21

…26 Pro­vlečeš mu smyčku nozdrami, probodneš mu hákem če­listi?…

Ekumenický › Jób › 40,26

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček