…18 Jeho kosti sú ako trubice z bronzu, jeho hnáty sú ako železné tyče. 19 Stojí na začiatku Božích ciest, len jeho Tvorca sa môže k nemu s mečom priblížiť. 20 Vrchy mu poskytujú potravu tam, kde sa všetka poľná zver hráva.…
…19 On je počiatkom ciest silného Boha. Ten, ktorý ho učinil, sám jediný to dokáže, aby sa priblížil k nemu jeho meč.…
Evanjelický…19 On je prvotinou Božieho diela ; stvorený nato, aby ovládal svojich druhov.…
Ekumenický ✔…19 Stojí na začiatku Božích ciest, len jeho Tvorca sa môže k nemu s mečom priblížiť.…
Bible21…19 On stojí v čele Božích děl, meč na něj vztáhne jen jeho Stvořitel!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček