Ekumenický › Jób › 34,31

Jób 34:31

— Či sa Bohu hovorí: Znášal som trest, už sa viac ne­preh­reším;


Verš v kontexte

…30 aby nek­raľoval nehaneb­ník ani ni­kto z tých, čo zvádzajú ľud. 31 Či sa Bohu hovorí: Znášal som trest, už sa viac ne­preh­reším; 32 na­uč ma veci, ktoré ne­vidím, ak som páchal zlo, už ho ne­urobím?…

späť na Jób, 34

Príbuzné preklady Roháček

…31 Lebo tak­to sa po­vie sil­nému Bohu: Ponesiem, nebudem robiť zlého.…

Evanjelický

…31 Či nie­kto po­vie Bohu: Niesol som trest, nebudem už zle robiť;…

Ekumenický ✔

…31 Či sa Bohu hovorí: Znášal som trest, už sa viac ne­preh­reším;…

Bible21

…31 Co kdybys tedy Bohu pověděl: ‚Zhřešil jsem, už se to ne­stane;…

Ekumenický › Jób › 34,31

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček