Ekumenický › Jób › 34,32

Jób 34:32

— na­uč ma veci, ktoré ne­vidím, ak som páchal zlo, už ho ne­urobím?


Verš v kontexte

…31 Či sa Bohu hovorí: Znášal som trest, už sa viac ne­preh­reším; 32 na­uč ma veci, ktoré ne­vidím, ak som páchal zlo, už ho ne­urobím? 33 Má vari on od­plácať, ako chceš ty, lebo jeho roz­hod­nutie si od­mietol? Ty si musíš voliť, nie ja! Takže hovor, čo vieš!…

späť na Jób, 34

Príbuzné preklady Roháček

…32 Tomu, čoho nevidím, ma ty vy­uč; ak som urobil nejakú neprávosť, ne­urobím viacej.…

Evanjelický

…32 na­uč ma tomu, čo ne­vidím; ak som spáchal ne­právosť, viac to ne­spravím?…

Ekumenický ✔

…32 na­uč ma veci, ktoré ne­vidím, ak som páchal zlo, už ho ne­urobím?…

Bible21

…32 pokud co ne­vi­dím, pro­sím pouč mne, a pokud jsem křiv­dil, bylo to naposled.‘…

Ekumenický › Jób › 34,32

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček