EvanjelickýJób34,31

Jób 34:31

Či nie­kto po­vie Bohu: Niesol som trest, nebudem už zle robiť;


Verš v kontexte

30 aby sa kráľom ne­stal boha­prázd­ny človek, ani ni­kto z tých, čo ľud vedú do záhuby. 31 Či nie­kto po­vie Bohu: Niesol som trest, nebudem už zle robiť; 32 na­uč ma tomu, čo ne­vidím; ak som spáchal ne­právosť, viac to ne­spravím?

späť na Jób, 34

Príbuzné preklady Roháček

31 Lebo tak­to sa po­vie sil­nému Bohu: Ponesiem, nebudem robiť zlého.

Evanjelický

31 Či nie­kto po­vie Bohu: Niesol som trest, nebudem už zle robiť;

Ekumenický

31 Či sa Bohu hovorí: Znášal som trest, už sa viac ne­preh­reším;

Bible21

31 Co kdybys tedy Bohu pověděl: ‚Zhřešil jsem, už se to ne­stane;