…17 aby odvrátil človeka od toho, čo koná, a uchránil muža od povýšenosti, 18 aby zadržal jeho dušu nad jamou a jeho život pred smrtiacou strelou. 19 Karhaný je bolesťou na lôžku a ustavičným pálením v kostiach,…
…18 Zdržuje jeho dušu od jamy a jeho život, aby nenadišiel na meč.…
Evanjelický…18 uchová ho pred hrobovou jamou, aby jeho život neprešiel do podsvetia.…
Ekumenický ✔…18 aby zadržal jeho dušu nad jamou a jeho život pred smrtiacou strelou.…
Bible21…18 aby jeho duši uchránil od jámy, aby jeho život nepronikl šíp.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček