Ekumenický › Jób › 30,24

Jób 30:24

— Veď či k núdznemu ruku ne­vz­tiah­neš, keď v nešťastí kričí o pomoc?


Verš v kontexte

…23 Viem, že ma vrátiš smr­ti, zhromaždis­ku všet­kých živých. 24 Veď či k núdznemu ruku ne­vz­tiah­neš, keď v nešťastí kričí o pomoc? 25 Vari som ne­plakal nad tými, ktorých deň bol ťažký a duša mi nežialila nad chudob­ným?…

späť na Jób, 30

Príbuzné preklady Roháček

…24 Len že či ne­vys­trie človek ruky i v rumoch; aj keď hynie, pre­to len kričí o po­moc.…

Evanjelický

…24 Či človek ne­vys­trie ruku spod zrúcanín, vo svojej záhube ne­volá o po­moc?…

Ekumenický ✔

…24 Veď či k núdznemu ruku ne­vz­tiah­neš, keď v nešťastí kričí o pomoc?…

Bible21

…24 Na zhrou­ceného pře­ce nikdo ruku nevztáhne, když vo­lá o po­moc ve své po­hro­mě.…

Ekumenický › Jób › 30,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček