Ekumenický › Jób › 29,23

Jób 29:23

— čakali na mňa ako na dážď a naširoko ot­várali ús­ta ako pre jar­nú spŕšku.


Verš v kontexte

…22 Po mojej reči sa už ne­oz­vali, moje slovo padalo na nich ako rosa, 23 čakali na mňa ako na dážď a naširoko ot­várali ús­ta ako pre jar­nú spŕšku. 24 Usmial som sa na nich, keď ne­mali dôveru. Svet­lo mojej tváre ne­od­miet­li.…

späť na Jób, 29

Príbuzné preklady Roháček

…23 očakávali na mňa jako na dážď a ot­várali svoje ús­ta jako proti jarnému dažďu.…

Evanjelický

…23 Čakali na mňa ako na dážď, ot­várali ús­ta ako na jar­ný dážď.…

Ekumenický ✔

…23 čakali na mňa ako na dážď a naširoko ot­várali ús­ta ako pre jar­nú spŕšku.…

Bible21

…23 Čekáva­li na mě jak na déšť, na jarní vláhu če­ka­li dych­tivě.…

Ekumenický › Jób › 29,23

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček