…15 Oko cudzoložníka vyčkáva na súmrak a hovorí si: Ani oko ma nezbadá. Navyše, tvár si prikryje závojom. 16 Potme vnikajú do domov a rabujú ich, cez deň sa zamknú, svetlo nepoznajú. 17 Pre nich všetkých je ráno vtedy, keď nastane temná tma, lebo sa poznajú s hrôzami temnoty.…
…16 Za tmy podkopáva domy; vodne sa zamykajú; neznajú svetla.…
Evanjelický…16 Potme sa vláme do domu, cez deň sa zamyká, nič nechce vedieť o svetle.…
Ekumenický ✔…16 Potme vnikajú do domov a rabujú ich, cez deň sa zamknú, svetlo nepoznajú.…
Bible21…16 Za tmy se do domů vlamují, ve dne jsou doma zavření; ke světlu se neznají.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček