Ekumenický › Jób › 19,19

Jób 19:19

— Protivím sa všet­kým svojim dôver­níkom, tí, ktorých som miloval, sa ob­rátili proti mne.


Verš v kontexte

…18 Do­kon­ca aj deti mnou po­hŕdajú, len čo vstanem, už mi od­vrávajú. 19 Protivím sa všet­kým svojim dôver­níkom, tí, ktorých som miloval, sa ob­rátili proti mne. 20 Koža a mäso sa mi lepia na kos­ti, len o vlások som unikol smr­ti.…

späť na Jób, 19

Príbuzné preklady Roháček

…19 Zošk­livili si ma všet­ci mužovia mojej rady, a tí, k­torých milujem, ob­rátili sa proti mne.…

Evanjelický

…19 Protivím sa všet­kým dôver­ným priateľom; a tí, ktorých som miloval, sa mi od­vracajú.…

Ekumenický ✔

…19 Protivím sa všet­kým svojim dôver­níkom, tí, ktorých som miloval, sa ob­rátili proti mne.…

Bible21

…19 Spřízněným duším jsem odporný, moji mi­lovaní mě za­vrh­li.…

Ekumenický › Jób › 19,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček