Ekumenický › Jób › 19,20
Jób 19:20
— Koža a mäso sa mi lepia na kosti, len o vlások som unikol smrti.
Verš v kontexte
…19 Protivím sa všetkým svojim dôverníkom, tí, ktorých som miloval, sa obrátili proti mne. 20 Koža a mäso sa mi lepia na kosti, len o vlások som unikol smrti. 21 Vy, priatelia moji, zľutujte, zľutujte sa nado mnou! Veď ma zasiahla Božia ruka!…
Príbuzné preklady
Roháček
…20 Moja kosť lipí na mojej koži a na mojom mäse, a unikol som iba s kožou svojich zubov.…
Evanjelický…20 Už som len kosť a koža, zachránil som sa len svojimi ďasnami.…
Ekumenický ✔…20 Koža a mäso sa mi lepia na kosti, len o vlások som unikol smrti.…
Bible21…20 Nejsem nic než kost a kůže, zbyly mi jen holé dásně.…
Ekumenický ›
Jób ›
19,20
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček