…12 Nech sa celkom vysilí a nech mu bieda stojí po boku. 13 Nech si pojedá vlastnú kožu, jeho údy nech požiera prvorodený syn smrti. 14 Vytrhnú ho z bezpečia jeho stanu a poženú ku kráľovi hrôz.…
…13 Bude žrať údy jeho kože, jeho údy bude žrať prvorodený smrti.…
Evanjelický…13 Nemoc rozožiera jeho kožu, prvorodený syn smrti rozožiera jeho údy.…
Ekumenický ✔…13 Nech si pojedá vlastnú kožu, jeho údy nech požiera prvorodený syn smrti.…
Bible21…13 Jeho kůži sžírá choroba, jeho údy hltá rána smrtelná.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček