EvanjelickýJób18,13

Jób 18:13

Ne­moc rozožiera jeho kožu, pr­vorodený syn smr­ti rozožiera jeho údy.


Verš v kontexte

12 Jeho silu umorí hlad a skaza po jeho boku je is­tá. 13 Ne­moc rozožiera jeho kožu, pr­vorodený syn smr­ti rozožiera jeho údy. 14 Vy­tr­hnutý bude zo svoj­ho bez­pečného stanu, ženie ho to ku kráľovi hrôz.

späť na Jób, 18

Príbuzné preklady Roháček

13 Bude žrať údy jeho kože, jeho údy bude žrať pr­vorodený smr­ti.

Evanjelický

13 Ne­moc rozožiera jeho kožu, pr­vorodený syn smr­ti rozožiera jeho údy.

Ekumenický

13 Nech si pojedá vlast­nú kožu, jeho údy nech požiera pr­vorodený syn smr­ti.

Bible21

13 Jeho kůži sžírá choroba, jeho údy hl­tá rá­na smr­telná.