EkumenickýJób16,19

Jób 16:19

Veď aj teraz — môj svedok je v nebesiach, ten, čo sa za mňa pri­hovára, je na výsos­tiach.


Verš v kontexte

18 Zem, ne­prik­ry moju krv, nech pre môj nárek niet ú­krytu. 19 Veď aj teraz — môj svedok je v nebesiach, ten, čo sa za mňa pri­hovára, je na výsos­tiach. 20 Priatelia sa mi vy­smievajú, ale moje oko roní slzy pred Bohom,

späť na Jób, 16

Príbuzné preklady Roháček

19 I teraz, hľa, na nebesiach je môj svedok, a ten, kto do­svedčí za mňa, je na výsos­tiach.

Evanjelický

19 Aj teraz je môj svedok na nebi a môj ručiteľ je na výšinách.

Ekumenický

19 Veď aj teraz — môj svedok je v nebesiach, ten, čo sa za mňa pri­hovára, je na výsos­tiach.

Bible21

19 Mám svědka v nebi právě teď, tam na­hoře mám svého přímluv­ce.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček