…17 hoci v mojich dlaniach niet násilia a moja modlitba je čistá. 18 Zem, neprikry moju krv, nech pre môj nárek niet úkrytu. 19 Veď aj teraz — môj svedok je v nebesiach, ten, čo sa za mňa prihovára, je na výsostiach.…
…18 Oj, zem, nepokry mojej krvi, ani nech nie je miesta môjmu kriku!…
Evanjelický…18 Ó zem, neprikry moju krv, nech neprestáva moje volanie o pomoc!…
Ekumenický ✔…18 Zem, neprikry moju krv, nech pre môj nárek niet úkrytu.…
Bible21…18 Země, nepřikrývej moji krev, můj křik ať odpočinku nedojde!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček