…19 Veď aj teraz — môj svedok je v nebesiach, ten, čo sa za mňa prihovára, je na výsostiach. 20 Priatelia sa mi vysmievajú, ale moje oko roní slzy pred Bohom, 21 aby rozhodol medzi mužom a Bohom, medzi človekom a jeho blížnymi.…
…20 Moji priatelia sú mojimi posmievačmi; moje oko slzí k Bohu.…
Evanjelický…20 Priatelia sa mi len vysmievajú, a moje oko k Bohu slzy roní.…
Ekumenický ✔…20 Priatelia sa mi vysmievajú, ale moje oko roní slzy pred Bohom,…
Bible21…20 Když se mi vysmívají přátelé, k Bohu přes slzy dívám se.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček