EkumenickýJeremiáš7,7

Jeremiáš 7:7

po­tom vás nechám bývať na tom­to mies­te, v krajine, ktorú som dal vašim ot­com od vekov naveky.


Verš v kontexte

6 ak nebudete utláčať cudzin­ca, sirotu a vdovu, ak nebudete na tom­to mies­te prelievať ne­vin­nú krv a ak nebudete chodiť za cudzími boh­mi na vlast­nú škodu, 7 po­tom vás nechám bývať na tom­to mies­te, v krajine, ktorú som dal vašim ot­com od vekov naveky. 8 Lenže vy sa spoliehate na klam­livé slová, ktoré ne­prinesú úžitok.

späť na Jeremiáš, 7

Príbuzné preklady Roháček

7 vtedy spôsobím to, že budete bývať na tom­to mies­te, v zemi, ktorú som dal vašim ot­com od veku až na veky.

Evanjelický

7 do­volím vám bývať na tom­to mies­te, v krajine, ktorú som dal vašim ot­com od vekov až na veky.

Ekumenický

7 po­tom vás nechám bývať na tom­to mies­te, v krajine, ktorú som dal vašim ot­com od vekov naveky.

Bible21

7 pak vás tu ne­chám žít, v té ze­mi, kte­rou jsem dal vašim ot­cům od věků až na věky.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček