Ekumenický › Jeremiáš › 6,13

Jeremiáš 6:13

— Veď všet­ci, od naj­menšieho až po naj­väčšieho, sú veľkí zis­kuch­tiv­ci, od proroka až po kňaza, všet­ci pod­vádzajú.


Verš v kontexte

…12 Ich domy si po­berú iní, aj polia a ženy, lebo vy­striem ruku proti obyvateľom krajiny — znie výrok Hos­podina. 13 Veď všet­ci, od naj­menšieho až po naj­väčšieho, sú veľkí zis­kuch­tiv­ci, od proroka až po kňaza, všet­ci pod­vádzajú. 14 Ranu môj­ho ľudu liečia ľah­kovážne. Hovoria: Po­koj, po­koj. Po­koja však niet.…

späť na Jeremiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…13 Lebo každý, od naj­menšieho až do naj­väčšieho z nich, všet­ci, koľko ich je, sa od­dali lakom­stvu, a to od proroka až po kňaza, každý z nich robí falošne.…

Evanjelický

…13 pre­tože od naj­menšieho po naj­väčšieho všet­ci sú zis­kuch­tiví, od proroka až po kňaza všet­ci sa do­púšťajú klamu.…

Ekumenický ✔

…13 Veď všet­ci, od naj­menšieho až po naj­väčšieho, sú veľkí zis­kuch­tiv­ci, od proroka až po kňaza, všet­ci pod­vádzajú.…

Bible21

…13 Vž­dyť od nejmenších až po nej­většíkaždý jen hledá mrzký zisk; od pro­roků až po kněžíkaždý jen pod­vádí.…

Ekumenický › Jeremiáš › 6,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček