Ekumenický › Jeremiáš › 52,16

Jeremiáš 52:16

— Z chudobných ľudí krajiny však veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradan ponechal nie­ktorých ako vinoh­rad­níkov a roľníkov.


Verš v kontexte

…15 Veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradan od­viedol do zajatia chudob­ných z ľudu, aj zvyšok ľudí, ktorí zo­stali v meste, i zbehov, ktorí pre­beh­li k babylonskému kráľovi. 16 Z chudobných ľudí krajiny však veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradan ponechal nie­ktorých ako vinoh­rad­níkov a roľníkov. 17 Bron­zové stĺpy, ktoré pat­rili k Hospodinovmu chrámu, vozíky a bron­zové more, ktoré bolo v Hospodinovom chráme, Chal­deji polámali a všetok bronz od­viez­li do Babylonu.…

späť na Jeremiáš, 52

Príbuzné preklady Roháček

…16 Ale niečo z chudob­ných ľudí zeme ponechal Nebuzaradán, veliteľ kráľov­skej stráže, za vinárov a oráčov.…

Evanjelický

…16 Len z vidiec­keho drob­ného ľudu ponechal veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradán vinárov a roľníkov.…

Ekumenický ✔

…16 Z chudobných ľudí krajiny však veliteľ teles­nej stráže Nebúzaradan ponechal nie­ktorých ako vinoh­rad­níkov a roľníkov.…

Bible21

…16 Zby­tek chu­di­ny tam ve­li­tel gar­dis­tů Ne­buzardan za­ne­chal, aby ob­děláva­li vi­nice a po­le.…

Ekumenický › Jeremiáš › 52,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček